Pour Charles Gave, ce qui grippe le jeu du commerce international est l'Euro. Revenant sur le thème de son livre Des lions dirigés par des ânes (Éd. Robert Laffont, 2003), l'économiste pointe du doigt le concept d'une monnaie unique partagée par des économies radicalement différentes.

«Ce qu'il y a de certain, c'est que l'Allemagne accumule des excédents de plus en plus importants. […] Dans le bon vieux temps, on aurait réévalué le Deutschemark et le problème aurait été résolu, aujourd'hui on ne peut pas.»

Pour l'économiste, le diagnostic de cette crise entre les USA et l'UE est sans appel:

«C'est une autre manifestation de la crise de l'euro. Parce que l'euro n'a aucune raison d'être. Aujourd'hui, probablement, pour l'Italie il est trop cher et pour l'Allemagne, il est indéniablement trop bon marché.»

Un reflet de l'«effet pervers de l'Euro», qui sanctionne tout autant les voisins de l'Allemagne sur lesquels elle exerce une «pression déflationniste puissante» par ses excédents, que ses propres consommateurs, qui utilisent une monnaie sous-évaluée.

«J'écrivais que l'euro allait tuer l'Europe que j'aimais, on y arrive: les Allemands sont détestés partout, les Italiens se révoltent, les Grecs réclament qu'on leur rende ce qu'on leur a volé pendant la guerre de 40: tous les efforts qui avaient été faits pour réconcilier l'Europe avec elle-même, depuis que l'Euro existe, sont en train de voler en éclats.»

«C'est celui qui porte les armes qui emporte la décision politique, donc à partir du moment où on n'a pas de défense nationale, qu'on n'a plus d'armée, qu'on dépense tout pour les systèmes sociaux [et plus rien pour les systèmes de protection extérieure, ndlr], vous ne pouvez pas avoir une voix qui porte très loin dans le domaine international. […] Nous avons une diplomatie, nous n'avons pas d'armes, attendez-vous à ce que notre voix soit inaudible.»