En effet, le voile n'est pas un accessoire de mode ni un vêtement mais un signe, dont la signification est claire et le message univoque : il parle de l'impureté du corps de la femme et de la provocation que constitue la vue de sa chevelure. Une telle vision de la femme se traduit par un refus de lui accorder l'égalité des droits au nom de son infériorité «naturelle» par rapport à l'homme. D'ailleurs dans tous les pays où le voile est imposé, la femme est une éternelle mineure qui passe de la coupe du père ou du frère à celle du mari et a à peine plus de droit qu'un animal. Le réel est cruel mais a le mérite de la limpidité.